Articles

🍲 Travers de porc coréens mijotés à la casserole — jus de pomme et doenjang

Image
Des travers enrobés d’une sauce soja sucrée-salée, avec du riz chaud, font un repas. Le radis et la carotte prennent aussi la sauce et se marient bien avec la viande. On cuisine dans une casserole profonde avec couvercle, sans autocuiseur. On blanchit les travers, puis on les fait mijoter doucement dans la sauce. Une fois la viande tendre, on ajuste la quantité de liquide. L’épaisseur et la tendreté comptent plus qu’un temps fixe. Ici, un peu de doenjang va dans l’eau de blanchiment, et le jus de pomme remplace le travail de râper un fruit pour la sauce. La préparation reste simple ; laissez à la viande le temps de devenir tendre. Le doenjang pour blanchir, le jus de pomme pour la sauce Dissolvez 15 g de doenjang, pâte coréenne traditionnelle de soja fermenté, dans 1200 ml d’eau de blanchiment. Le blanchiment aide à enlever les résidus de surface et apporte l’arôme de la pâte. Jetez cette eau : les 15 g de doenjang ne passent pas tels quels dans la sauce finie. Le doenjang seul n’élimi...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

🍜 Environ 10 minutes une fois les garnitures prêtes. Kimchi bibim guksu facile — sirop de prune et huile de périlla

Image
Quand vous avez un peu faim, un bol se prépare vite : mélangez des nouilles fines avec du kimchi bien fermenté, puis ajoutez concombre et œuf dur. La sauce aigre-douce et pimentée enrobe les nouilles, le kimchi apporte du croquant et l’huile de périlla, ajoutée à la fin, apporte son arôme. Ici, le sirop de prune verte coréen (maesil-cheong) donne douceur et note fruitée, et l’ huile de périlla entre tout à la fin. La même sauce change selon le degré de fermentation du kimchi : sucre et jus de kimchi s’ajoutent donc peu à peu. Si l’œuf dur et les garnitures sont déjà prêts, comptez environ 10 minutes pour cuire, rincer et mélanger les nouilles. Le temps de porter l’eau à ébullition s’ajoute. La photo montre la version concombre et œuf, avec baguette et pain de mie grillés à côté. Le rôle du sirop de prune et de l’huile de périlla 15 ml de sirop de prune apportent douceur, acidité et un arôme fruité léger. Le sirop ne supprime pas l’acidité du kimchi, mais sa saveur sucrée peut la ren...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

🥩 Environ 10–12 minutes une fois les ingrédients prêts. Jeyuk bokkeum facile à la poêle — 5 g de doenjang

Image
Le jeyuk bokkeum est un sauté de porc coréen à la sauce pimentée et sucrée, à manger avec du riz chaud. Si vous l’enveloppez dans une feuille de laitue, la fraîcheur de la feuille équilibre la sauce plus intense. Il n’est pas nécessaire de faire mariner la viande à l’avance. Comptez environ 10 minutes de préparation et 10–12 minutes à la poêle. Le porc finement émincé et une poêle large favorisent une cuisson uniforme ; une viande plus épaisse ou un feu plus faible peuvent demander un peu plus de temps. Ce qui distingue cette recette, ce sont 5 g de doenjang, une pâte d’assaisonnement coréenne traditionnelle à base de soja fermenté, et l’ordre dans lequel vous ajoutez les condiments. Deux gestes simples pour plus de profondeur Le premier geste consiste à ajouter 5 g de doenjang . Ils rendent la sauce pimentée et sucrée plus ample sans masquer les autres arômes. Le doenjang n’est pas ici la note principale. Ensuite, faites brièvement bouillonner la sauce soja sur une zone chaude et dég...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

🥢 Environ 15 minutes une fois les nouilles trempées. Japchae facile à la poêle — et une assiette de riz

Image
Une bouchée de japchae réunit des vermicelles élastiques, de l’oignon doux et des légumes colorés dans une sauce sucrée-salée. La sauce d’huître et un peu de chamchi-aek rendent le goût plus ample ; l’huile de sésame torréfiée laisse l’arôme attendu à la fin. Dans cette version, il n’est pas nécessaire de faire bouillir les nouilles dans une casserole à part, et vous n’avez pas à faire revenir chaque légume séparément. Tout se cuit par étapes dans une poêle : d’abord la viande et les légumes fermes, puis les nouilles déjà trempées dans la sauce, enfin les feuilles tendres. Comptez environ 15 minutes sur le feu lorsque les nouilles sont déjà trempées et les ingrédients prêts. Ne lavez pas encore cette poêle. Un peu de riz assaisonné transforme une partie du japchae en un autre repas. Un plat de fête aussi pour le quotidien Le japchae se sert souvent pour les anniversaires, les fêtes et les célébrations coréennes. Faire cuire chaque ingrédient à part puis tout mélanger est une méthode co...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

🌾 Environ 15 minutes avec des ingrédients déjà préparés : haemul-pajeon facile au calmar et aux oignons verts

Image
Les oignons verts deviennent plus doux à la cuisson, le calmar reste agréablement ferme et la fine couche d’œuf dore légèrement. Le bord est croustillant, tandis que les oignons verts restent tendres à l’intérieur : c’est un haemul-pajeon coréen, un pajeon aux oignons verts et au calmar. Il ne faut pas beaucoup d’ingrédients. Oignons verts fins, calmar, buchimgaru, twigimgaru, eau froide, œuf et huile suffisent. Étalez les oignons verts, versez la pâte, répartissez le calmar, puis faites cuire le pajeon des deux côtés. Si vous craignez de retourner un grand pajeon, divisez la préparation dès le départ en deux pajeon plus petits. Ils sont plus faciles à retourner, et vous pourrez manger le premier pendant qu’il est encore chaud. Pour que les oignons verts et le calmar restent au premier plan Ce pajeon est meilleur lorsqu’il est cuit en couche fine , afin que l’on goûte les oignons verts et le calmar plutôt qu’une pâte épaisse. À la cuisson, le piquant des oignons verts s’adoucit et leu...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

🍲 Sundubu jjigae en 15–20 minutes : à la viande ou aux palourdes, choisissez une version

Image
Quand on veut préparer un sundubu jjigae, on hésite parfois entre deux envies. Aujourd’hui, la version à la viande, avec un bouillon plus corsé ? Ou celle aux palourdes, plus légère et plus piquante ? Le sundubu reste le même, mais le bouillon change selon l’ingrédient principal et la cuisson. Pour le sundubu jjigae à la viande, faites d’abord revenir la viande : le bouillon gagne ainsi en profondeur. La version aux palourdes met en valeur le goût des palourdes et reste plus légère et plus piquante. Choisissez une seule version. Ne mettez pas la viande et les palourdes dans la même casserole. 🥩 Pour un plat plus consistant : sundubu jjigae à la viande Les jours où l’on veut un repas plus consistant et un bouillon corsé, la version à la viande convient mieux. Faites d’abord revenir du porc haché ou du bœuf en lamelles fines avec de la ciboule et de l’ail. Ajoutez ensuite le gochugaru et faites-le revenir brièvement. La graisse de la viande et le gochugaru forment la base du bouillon. V...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

🍲 Doenjang jjigae en 15 minutes environ : au porc, au bœuf ou aux fruits de mer

Image
Le riz est là. En revanche, on n’a pas envie de préparer un bouillon à part. Avec du doenjang (pâte de soja fermentée coréenne) et des légumes, une seule casserole suffit. Le jjigae est prêt en 15 minutes environ. Le goût de ce jjigae ne dépend pas seulement du doenjang. 500 ml d’eau de rinçage du riz, ou 500 ml d’eau + doenjang + un peu de gochujang. Ensuite, on n’ajoute qu’un seul ingrédient principal : du porc, du bœuf ou des fruits de mer. Pas les trois à la fois. La même base, un seul ingrédient principal change Les légumes, le tofu et le bouillon de base restent presque identiques. Seul l’ingrédient principal change. Avec du porc , le plat est plus consistant. Avec du bœuf , un peu de gras passe dans le bouillon et lui donne plus de corps. Avec des palourdes ou des fruits de mer , le jjigae est plus léger que les versions à la viande. On choisit selon ce qu’il y a au réfrigérateur et selon l’envie du jour. Le gochujang ne remplace pas le doenjang Le bouillon de base est : 500 ml...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite